en to de translation catalogue (29 entries)

[ctx: MainWindow]
en: %1 Help
de: %1 Hilfe

[ctx: MainWindow]
en: %1 License
de: %1 Lizenz

[ctx: MainWindow]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Select Target USB Device</span></p></body></html>
de: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Ziel-USB-Gerät auswählen</span></p></body></html>

[ctx: MainWindow]
en: About %1
de: Über %1

[ctx: MainWindow]
en: About this application
de: Über diese Anwendung

[ctx: MainWindow]
en: About...
de: Über...

[ctx: MainWindow]
en: Back
de: Zurück

[ctx: MainWindow]
en: Close
de: Schließen

[ctx: MainWindow]
en: Display help
de: Hilfe anzeigen

[ctx: MainWindow]
en: Do you wish to continue?
de: Möchtest du fortfahren?

[ctx: MainWindow]
en: Error
de: Fehler

[ctx: MainWindow]
en: Error encountered in the Format process
de: Ein Fehler ist beim Formatieren aufgetreten

[ctx: MainWindow]
en: Failure
de: Fehlschlag

[ctx: MainWindow]
en: File System Label
de: Bezeichnung des Dateisystems

[ctx: MainWindow]
en: Format successful!
de: Formatierung erfolgreich!

[ctx: MainWindow]
en: Help
de: Hilfe

[ctx: MainWindow]
en: Next
de: Weiter

[ctx: MainWindow]
en: Please select a USB device to write to
de: Ziel-USB-Gerät auswählen

[ctx: MainWindow]
en: Program for formatting USB devices
de: Programm zur Formatierung von USB Laufwerken

[ctx: MainWindow]
en: Program_Name
de: Programmname

[ctx: MainWindow]
en: Quit application
de: Anwendung beenden

[ctx: MainWindow]
en: Refresh drive list
de: Laufwerksliste erneuern

[ctx: MainWindow]
en: Show all devices
de: Anzeige aller Geräte

[ctx: MainWindow]
en: Show partitions
de: Anzeige der Partitionen

[ctx: MainWindow]
en: Success
de: Erfolg

[ctx: MainWindow]
en: These actions will destroy all data on
de: Diese Aktion löscht alle Daten auf

[ctx: QApplication]
en: &Close
de: &Schließen

[ctx: QApplication]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: QApplication]
en: License
de: Lizenz
