en to it translation catalogue (32 entries)

[ctx: MainWindow]
en: %1 Help
it: %1 Aiuto

[ctx: MainWindow]
en: %1 License
it: %1 Licenza

[ctx: MainWindow]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Select Target USB Device</span></p></body></html>
it: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Seleziona il dispositivo USB di destinazione</span></p></body></html>

[ctx: MainWindow]
en: About %1
it: Circa %1

[ctx: MainWindow]
en: About this application
it: Informazioni su questa applicazione

[ctx: MainWindow]
en: About...
it: Info

[ctx: MainWindow]
en: Back
it: Indietro

[ctx: MainWindow]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: MainWindow]
en: Display help
it: Visualizza la guida

[ctx: MainWindow]
en: Do you wish to continue?
it: Vuoi continuare?

[ctx: MainWindow]
en: Error
it: Errore

[ctx: MainWindow]
en: Error encountered in the Format process
it: Riscontrato un errore durante il processo di formattazione

[ctx: MainWindow]
en: Failure
it: Operazione non riuscita

[ctx: MainWindow]
en: File System Label
it: Etichetta del FileSystem

[ctx: MainWindow]
en: Format
it: Formato

[ctx: MainWindow]
en: Format successful!
it: Formattato con successo!

[ctx: MainWindow]
en: Help
it: Aiuto

[ctx: MainWindow]
en: Next
it: Successivo

[ctx: MainWindow]
en: Please select a USB device to write to
it: Seleziona un dispositivo USB per la scrittura

[ctx: MainWindow]
en: Program for formatting USB devices
it: Programma per formattare dispositivi USB

[ctx: MainWindow]
en: Quit application
it:  Chiudi applicazione

[ctx: MainWindow]
en: Refresh drive list
it: Aggiorna l'elenco delle unità

[ctx: MainWindow]
en: Show all devices
it: Mostra tutti i dispositivi

[ctx: MainWindow]
en: Show partitions
it: Mostra le partizioni

[ctx: MainWindow]
en: Success
it: Operazione riuscita

[ctx: MainWindow]
en: These actions will destroy all data on
it: Queste operazioni distruggeranno tutti i dati presenti

[ctx: MainWindow]
en: USB-DATA
it: USB-DATI

[ctx: MainWindow]
en: Version:
it: Versione:

[ctx: QApplication]
en: &Close
it: &Chiudi

[ctx: QApplication]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: QApplication]
en: Changelog
it: Registro delle modifiche

[ctx: QApplication]
en: License
it: Licenza
