az - en to az translation catalogue (743 entries)

en: 
    Joystick Control: error reading
az: 
    Oyun Çubuğu İdarəsi: oxuma xətası

en: 
    Segmentation fault
    
    You've probably found a bug in XMMS, please visit
    http://bugs.xmms.org and fill out a bug report.
az: 
    Ağır xətat
    
    Dəyəsən XMMSdə xəta tapdınız. Lütfən buranı ziyarət edin.
    http://bugs.xmms.org and fill out a bug report.

en: 
    Total length: %d:%.2d
az: 
    Toplam uzunluq: %d:%.2d

en:  (%d data tracks)
az:  (%d mahnı)

en:  (disabled)
az:  (bağlı)

en:  (enabled)
az:  (fəal)

en: %d frames
    Filesize: %lu B
az: %d çǝrçivǝ
    Fayl böyüklüyü: %lu B

en: %d of %d files successfully deleted.
az: %d fayldan %d si(sı) müvəffəqiyyətlə silindı

en: %s
    Unable to open file: %s
az: %s
    Fayl açıla bilmir: %s

en: %s
    Unable to truncate file: %s
az: %s
    Fayl qayçılana bilmir: %s

en: %s
    Unable to write to file: %s
az: %s
    Fayla yaza bilmədim: %s

en: %s already exists.
az: %s onsuzda mövcuddur.

en: %s: illegal option -- %c
az: %s: qəbuledilməz seçənək -- %c

en: %s: invalid option -- %c
az: %s: qəbuledilməz seçənək -- %c

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
az: %s: seçənək `%c%s' arqument qəbul etmir

en: %s: option `%s' is ambiguous
az: %s: seçənək `%s' cütdür

en: %s: option `%s' requires an argument
az: %s: seçənək `%s' arqument istəyir

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
az: %s: seçənək `--%s' arqument qəbul etmir

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
az: %s: seçənək `-W %s' arqument qəbul etmir

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
az: %s: seçənək `-W %s' cütdür

en: %s: option requires an argument -- %c
az: %s: seçənəyi arqument istəyir -- %c

en: %s: unrecognized option `%c%s'
az: %s: tanınmaz seçənək `%c%s'

en: %s: unrecognized option `--%s'
az: %s: tanınmaz seçənək `--%s'

en: (none)
az: (heç biri)

en: (unknown)
az: (namə'lum)

en: /About XMMS
az: /XMMS Haqqında

en: /Add
az: /Əlavə Et

en: /Add/Directory
az: /Əlavə Et/Qovluq

en: /Add/File
az: /Əlavə Et/fayl

en: /Add/Url
az: /Əlavə Et/Url

en: /Always On Top
az: /Həmişə Üstdə

en: /Analyzer Falloff
az: /Tədqiqatçı Enişi

en: /Analyzer Falloff/Fast
az: /Tədqiqatçı Enişi/Sür'ətli

en: /Analyzer Falloff/Fastest
az: /Tədqiqatçı Enişi/Ən Sür'ətli

en: /Analyzer Falloff/Medium
az: /Tədqiqatçı Enişi/Orta

en: /Analyzer Falloff/Slow
az: /Tədqiqatçı Enişi/Yavaş

en: /Analyzer Falloff/Slowest
az: /Tədqiqatçı Enişi/Ən Yavaş

en: /Analyzer Mode
az: /Tədqiqatçı Modu

en: /Analyzer Mode/-
az: /Tədqiqatçı Modu/-

en: /Analyzer Mode/Bars
az: /Tədqiqatçı Modu/Sütunlar

en: /Analyzer Mode/Fire
az: /Tədqiqatçı Modu/Alov

en: /Analyzer Mode/Lines
az: /Tədqiqatçı Modu/Xətlər

en: /Analyzer Mode/Normal
az: /Tədqiqatçı Modu/Normal

en: /Analyzer Mode/Peaks
az: /Tədqiqatçı Modu/İti Xətlər

en: /Analyzer Mode/Vertical Lines
az: /Tədqiqatçı Modu/Şaquli Xətlər

en: /Autoscroll Song Name
az: /Mahnı Adını Avtomatik Sürüşdür

en: /By extension
az: /Fayl uzantılarına görə

en: /Configure Equalizer
az: /Ekvalazeri Quraşdır

en: /Delete
az: /Sil

en: /Delete/Auto-load preset
az: /Sil/Qurğuluları Avtomatik Yüklə

en: /Delete/Preset
az: /Sil/Qurğulu

en: /DoubleSize
az: /İkiqat Boyda

en: /Easy Move
az: /Asand Hərəkətli

en: /Equalizer WindowShade Mode
az: /Ekuvalazer WindowShade Modu

en: /Exit
az: /Çıx

en: /File Info
az: /Fayl Haqqında

en: /Graphical EQ
az: /Qrafiki EQ

en: /Import
az: /Al

en: /Import/WinAMP Presets
az: /Al/WinAMP Ön Qurğulular

en: /Jump To File
az: /Fayla Sıçra

en: /Jump To Time
az: /Vaxta Sıçra

en: /Load
az: /Yüklə

en: /Load/-
az: /Yüklə/-

en: /Load/Auto-load preset
az: /Yüklə/Qurğuluları Avtomatik Yüklə

en: /Load/Default
az: /Yüklə/Əsas

en: /Load/From WinAMP EQF file
az: /Yüklə/WinAMP EQF faylından

en: /Load/From file
az: /Yüklə/Fayldan

en: /Load/Preset
az: /Yüklə/Qurğulu

en: /Load/Zero
az: /Yüklə/Sıfır

en: /Main Window
az: /Əsas Pəncərə

en: /No Playlist Advance
az: /Ətraflı Mahnı Siyahısı Yoxdur

en: /Options
az: /Səçənəklər

en: /Peaks Falloff
az: /İti eniş

en: /Peaks Falloff/Fast
az: /İti eniş/Sü'rətli

en: /Peaks Falloff/Fastest
az: /İti eniş/Ən Sür'ətli

en: /Peaks Falloff/Medium
az: /İti eniş/Orta

en: /Peaks Falloff/Slow
az: /İti eniş/Yavaş

en: /Peaks Falloff/Slowest
az: /İti eniş/Ən Yavaş

en: /Physically Delete Files
az: /Faylı Fiziki Olaraq Sil

en: /Play Directory
az: /Qovluğu Çal

en: /Play File
az: /Faylı Çal

en: /Play Location
az: /Yeri Çal

en: /Playback
az: /Çalğı

en: /Playback/-
az: /Çalğı/-

en: /Playback/10 Tracks Back
az: /Çalğı/10 Mahnı Geri

en: /Playback/10 Tracks Fwd
az: /Çalğı/10 Mahnı İrəli

en: /Playback/Back 5 Seconds
az: /Çalğı/5 Saniyə Geri

en: /Playback/Clear Queue
az: /Çalğı/Sıranı Təmizlə

en: /Playback/Fwd 5 Seconds
az: /Çalğı/5 Saniyə İrəli

en: /Playback/Jump to File
az: /Çalğı/Fayla Sıçra

en: /Playback/Jump to Time
az: /Çalğı/Vaxta Sıçra

en: /Playback/Next
az: /Çalğı/Sonrakı

en: /Playback/Pause
az: /Çalğı/Fasilə

en: /Playback/Play
az: /Çalğı/Çal

en: /Playback/Previous
az: /Çalğı/Əvvəlki

en: /Playback/Start of List
az: /Çalğı/Siyahı Başlanğıcı

en: /Playback/Stop
az: /Çalğı/Dayan

en: /Playlist
az: /Mahnı siyahısı

en: /Playlist Editor
az: /Mahnı Siyahısı Düzəldicisi

en: /Playlist WindowShade Mode
az: /Mahnı siyahısı WindowShade Modu

en: /Playlist/Load List
az: /Mahnı Siyahısı/Siyahı Yüklə

en: /Playlist/New List
az: /Mahnı Siyahısı/Yeni Siyahı

en: /Playlist/Save List
az: /Mahnı Siyahısı/Siyahını Qeyd Et

en: /Preferences
az: /Seçənəklər

en: /Queue - Unqueue
az: /Sıraya al - Sıradan çıxar

en: /Randomize List
az: /Təsadüfi Siyahı

en: /Refresh Rate
az: /Yeniləmə Sıxlığı

en: /Refresh Rate/Eighth (~6 fps)
az: /Yeniləmə Sıxlığı/Səkkizdə Bir (~6 fps)

en: /Refresh Rate/Full (~50 fps)
az: /Yeniləmə Sıxlığı/Tam (~50 fps)

en: /Refresh Rate/Half (~25 fps)
az: /Yeniləmə Sıxlığı/Yarım (~25 fps)

en: /Refresh Rate/Quarter (~13 fps)
az: /Yeniləmə Sıxlığı/Dörtdə Bir (~13 fps)

en: /Reload skin
az: /Örtüyü yenidən yüklə

en: /Remove
az: /Çıxart

en: /Remove Dead Files
az: /Hökmsüz Faylları Çıxart

en: /Remove/All
az: /Çıxart/Hamısını

en: /Remove/Crop
az: /Çıxart/Qrup

en: /Remove/Misc
az: /Çıxart/Müxtəlif

en: /Remove/Selected
az: /Çıxart/Seçili olanı

en: /Repeat
az: /Təkrar

en: /Reverse List
az: /Siyahını Tərs Çevir

en: /Save
az: /Qeyd Et

en: /Save/-
az: /Qeyd Et/-

en: /Save/Auto-load preset
az: /Qeyd Et/Qurğuluları Avtomatik Yüklə

en: /Save/Default
az: /Qeyd Et/Əsas

en: /Save/Preset
az: /Qeyd Et/Preset

en: /Save/To WinAMP EQF file
az: /Qeyd Et/WinAMP EQF faylına

en: /Save/To file
az: /Qeyd Et/Fayla

en: /Scope Mode
az: /Skopiya Modu

en: /Scope Mode/Dot Scope
az: /Skopiya Modu/Nöqtəli Skopiya

en: /Scope Mode/Line Scope
az: /Skopiya Modu/Xətlər

en: /Scope Mode/Solid Scope
az: /Skopiya Modu/Yeknəsəq Skopiya

en: /Selection
az: /Seçki

en: /Selection/-
az: /Seçki/-

en: /Selection/Invert Selection
az: /Seçki/Seçkini Tərs Çevir

en: /Selection/Read Extended Info
az: /Seçki/Genişləndirilmiş İnfonu Oxu

en: /Selection/Select All
az: /Seçki/Hamısını Seç

en: /Selection/Select None
az: /Seçki/Heç Birini Seçmə

en: /Show on all desktops
az: /Bütün masa üstlərində göstər

en: /Skin Browser
az: /Örtü gəzicisi

en: /Sort
az: /Düz

en: /Sort List
az: /Siyahını Nizamla

en: /Sort List/By Date
az: /Siyahını Nizamla/Tarixə Görə

en: /Sort List/By Filename
az: /Siyahını Nizamla/Adına Görə

en: /Sort List/By Path + Filename
az: /Siyahını Nizamla/Yol + Fayl Adına Görə

en: /Sort List/By Title
az: /Siyahını Nizamla/Başlığına Görə

en: /Time Elapsed
az: /Keçən Vaxt

en: /Time Remaining
az: /Qalan Vaxt

en: /View File Info
az: /Fayl Mə'lumatını Göstər

en: /Visualization
az: /Görünüş

en: /Visualization Mode
az: /Görünüş Modu

en: /Visualization Mode/Analyzer
az: /Görünüş Modu/Tədqiqatçı

en: /Visualization Mode/Off
az: /Görünüş Modu/Bağlı

en: /Visualization Mode/Scope
az: /Görünüş Modu/Skopiya

en: /Visualization plugins
az: /Görünüş Əlavələri

en: /WindowShade Mode
az: /WindowShade Modu

en: /WindowShade VU Mode
az: /WindowShade VU Modu

en: /WindowShade VU Mode/Normal
az: /WindowShade VU Modu/Normal

en: /WindowShade VU Mode/Smooth
az: /WindowShade VU Modu/Yumuşaq

en: 12KHZ
az: 12kHz

en: 14KHZ
az: 14kHz

en: 16KHZ
az: 16kHz

en: 170HZ
az: 170kHz

en: 1KHZ
az: 1kHz

en: 310HZ
az: 310Hz

en: 3DFX Fullscreen mode
az: 2DFX Tamekran modu

en: 3DNow! optimized decoder
az: 3DNow! optimizasiya edilmiş dekoderi

en: 3KHZ
az: 3kHz

en: 600HZ
az: 600Hz

en: 60HZ
az: 60Hz

en: 6KHZ
az: 6kHz

en: A Cappella
az: Kapella

en: ALSA %s output plugin
az: ALSA %s çıxış əlavəsi

en: ALSA Driver configuration
az: ALSA Sürücü quraşdırılması

en: About
az: Haqqında

en: About ALSA Driver
az: ALSA Sürücü Haqqında

en: About ESounD Plugin
az: ESounD Plugin haqqında

en: About Echo Plugin
az: Əks Səda Əlavəsi Haqqında

en: About Extra Stereo Plugin
az: Ekstra Əks Səda Əlavəsi Haqqında

en: About Joystick Driver
az: Oyun Çubuğu Sürücüsü Haqqında

en: About MPEG Layer 1/2/3 plugin
az: MPEQ 1/2/3 əlavəsi haqqında

en: About OSS Driver
az: OSS sürücü haqqında

en: About Ogg Vorbis Plugin
az: Ogg Vorbis Əlavəsi Haqqında

en: About Solaris Audio Driver
az: Solaris Audio sürücüsü haqqında

en: About Tone Generator
az: Tone Yaradaıcısı haqqında

en: About Voice Removal Plugin
az: Səs Çıxartma Əlavəsi Haqqında

en: About XMMS
az: XMMS Haqqında

en: About mikmod plugin
az: mikmod əlavəsi haqqında

en: About the Sun Driver
az: Sun sürücü haqqında

en: Acoustic
az: Akustik

en: Add
az: Əlavə Et

en: Add all files in directory
az: Qovluqdakı bütün faylları əlavə et

en: Add drive
az: Sürücü əlavə et

en: Add selected files
az: Seçilən faylları əlavə et

en: Additional Programming:
az: Əlavə Proqramlar:

en: Advanced settings
az: Ətraflı qurğular

en: Afrikaans:
az: Afrikanca:

en: Albanian:
az: Albanca:

en: Alberto Garcia
az: Alberto García

en: Album
az: Albom

en: Album gain:
az: Albom qaynağı:

en: Album peak:
az: Albomun zirvə nöqtəsi:

en: Album:
az: Albom:

en: Allow multiple instances
az: Çoxlu yerə icazə ver

en: Alternate
az: Əvəz Et

en: Alternative
az: Alternativ

en: Always show clutterbar
az: Həmişə kluterbari, göstər

en: Always use AUDIODEV environment variable
az: AUDIODEV vasitǝ dǝyişgǝnini hǝmişǝ işlǝt

en: An error occurred:
    %s
az: Xəta baş verdi:
    %s

en: Analog
az: Analoq

en: Anders Carlsson (effect plugins)
az: Anders Carlsson (efekt pluginləri)

en: Andreas Bergstrom
az: Andreas Bergstrøm

en: Apply
az: Tədbiq Et

en: Audio I/O Plugins
az: Audio I/O Əlavələri

en: Audio control device:
az: Audio idarə avadanlığı:

en: Audio device:
az: Audio sürücü:

en: Automatic detection
az: Avtomatik təsbit

en: Avantgarde
az: Avanqard

en: Azerbaijani:
az: Azərbaycanca:

en: BALANCE: %d%% LEFT
az: TARAZ: %d%% SOL

en: BALANCE: %d%% RIGHT
az: TARAZ: %d%% SAĞ

en: BALANCE: CENTER
az: TARAZ: MƏRKƏZ

en: BSD Sun Driver %s
az: BSD Sun Sürücü %s

en: Back 5 tracks
az: 5 mahnı geri

en: Ballad
az: Ballada

en: Basque:
az: Bask:

en: Belarusian:
az: Belarusca:

en: Bitrate: %d kb/s
az: Bitrat: %d kb/s

en: Bosnian:
az: Bosniyaca:

en: Brazilian Portuguese:
az: Braziliya Portuqalcası:

en: Browse
az: Gəz

en: Buffer size (kb):
az: Buffer boyu (kb):

en: Buffer size (ms):
az: Buffer boyu (ms):

en: Buffer time (ms):
az: Buffer (ms):

en: Buffering
az: Buffer

en: Buffering:
az: Bufferə alınır:

en: Bulgarian:
az: Bolqarca:

en: Button %d:
az: Düymə %d:

en: Buttons:
az: Düymələr:

en: CD Audio Player %s
az: CD Audio Çalğıcısı %s

en: CD Audio Player Configuration
az: CD Audio Çalğıcısı Qurğuları

en: CD Audio Track %02u
az: CD Audio Mahnısı %02u

en: CD Index server:
az: CD İndekd vericisi

en: CD Index:
az: CD İndeksi:

en: CD Info
az: CD Mə'lumatı

en: CD-ROM drive
az: CD-ROM ürücüsü

en: CDDB server:
az: CDDB vericisi:

en: CDDB servers
az: CDDB vericiləri

en: CONNECTED: WAITING FOR REPLY
az: BAĞLANILDI: CAVAB GÖZLƏNİLİR

en: CONNECTING TO %s:%d
az: %s:%d yə BAĞLANILIR

en: Cabaret
az: Kabare

en: Can't get server list from the current CDDB-server
    Unsupported CDDB protocol level
az: Verici siyahısı hazırkı CDDB-vericidən alına bilmir
    Dəstəklənməyən CDDB protokol səviyyəsi

en: Cancel
az: Ləğv et

en: Catalan:
az: Katalanca:

en: Celtic
az: Kelt

en: Chamber Music
az: Kamera musiqisi

en: Channels:
az: Kanallar:

en: Channels: %d
az: Kanallar: %d

en: Chanson
az: Şanson

en: Check drive...
az: Sürücünü yoxla...

en: Chinese:
az: Çincə:

en: Chorus
az: Xor

en: Classic Rock
az: Klassik Rock

en: Classical
az: Klassik

en: Close
az: Bağla

en: Club
az: Klub

en: Color Entry
az: Rəng Girişi

en: Comedy
az: Komediya

en: Command:
az: Əmr:

en: Comment
az: Şərh

en: Comment:
az: Qeyd:

en: Configure
az: Quraşdır

en: Configure Echo
az: Əks sədanı quraşdır

en: Configure Equalizer
az: Ekvalazeri Quraşdır

en: Configure Extra Stereo
az: Ekstra Əks Sədanı Quraşdır

en: Configure Solaris driver
az: Solaris sürücüsünü Quraşdır

en: Content
az: Məzmun

en: Controls:
az: İdarələr:

en: Convert %20 to space
az: %20 ni boşluğa çevir

en: Convert underscore to space
az: Alt xətti boşluğa çevir

en: Copyright (C) 1997-2004 4Front Technologies and The XMMS Team
az: Müəllif hüququ (C) 1997-2004 4Front Technologies və The XMMS Komandası

en: Copyright:
az: Tə'lif Haqqı:

en: Couldn't connect to host %s
az: %s ev sahibinə bağlanıla bilmir

en: Couldn't connect to host %s
    Server reported: %s
az: %s ev sahibinə bağlanıla bilinmir
    Verici raportu: %s

en: Couldn't connect to host %s:%d
az: %s qovşağına bağlanıla bilmir:%d

en: Couldn't load mod
az: mod yüklənə bilmir

en: Couldn't look up host %s
az: %s ev sahibi (host) tapıla bilmir

en: Couldn't open audio
az: Audio açıla bilmir

en: Couldn't remove tag!
az: Etiket çıxardıla bilmir!

en: Couldn't write tag!
az: Etiket yazıla bilmir!

en: Created by Charles Sielski <stray@teklabs.net>
    Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote 
    IRman page - http://www.evation.com/irman/
az: Charles Sielski <stray@teklabs.net> tərəfindən yazılmışdır
    XMMSi TV / VCR /Stereo ile idarə edin 
    IRman səhifəsi - http://www.evation.com/irman/

en: Credits
az: İştirakçılar

en: Croatian:
az: Xırvatca:

en: Czech:
az: Çexcə:

en: DISABLE ALWAYS ON TOP
az: HƏMİŞƏ ÜSTDƏ FƏALİYYƏTİNİ DAYANDIR

en: DISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)
az: HƏMİŞƏ ÜSTDƏ FƏALİYYƏTİNİ DAYNDIR (N/A)

en: DISABLE DOUBLESIZE
az: İKİQAT BÖYÜKLÜK FƏALİYYƏTİNİ DAYANDIR

en: Dance
az: Rəqs

en: Danish:
az: Danimarkarca:

en: Date
az: Tarix

en: Date:
az: Tarix:

en: David Fernandez Vaamonde
az: David Fernández Vaamonde

en: Decoder
az: Dekoder

en: Decoder:
az: Dekoder:

en: Default
az: Əsas

en: Default (%s)
az: Əsas (%s)

en: Default - %s
az: Əsas - %s

en: Default PCM device (%s)
az: Ön qurğulu PCM avadanlığı (%s)

en: Default panning separation
az: Əsas pan ayırıcısı

en: Default skin:
az: Əsas örtük:

en: Delay: (ms)
az: Gecikmə: (ms)

en: Delete
az: Sil

en: Delete auto-preset
az: Avtomatik qurğulunu sil

en: Delete preset
az: Qurğunu sil

en: Description
az: İzahat

en: Description:
az: İzahat:

en: Determine file type:
az: Fayl növünü tədqiq et :

en: Device
az: Avadanlıq

en: Device %s OK.
    Disc has %d tracks
az: %s avadanlığı qaydadadır.
    Diskdə %d mahnı var

en: Device settings
az: Avadanlıq qurğuları

en: Device:
az: Avadanlıq:

en: Device:
az: Avadanlıq:

en: Devices
az: Avadanlıqlar

en: Devices:
az: Avadanlıqlar:

en: Digital audio extraction
az: Dijital audio açması

en: Digital audio extraction not tested as the disc has no audio tracks
az: Dijital audio açılışı diskdə heç bir mahnı olmadığı üçün sınana bilmədi

en: Digital audio extraction test failed: %s
az: Dijital audio açılış sınağı bacarılmadı: %s

en: Digital audio extraction test: OK
az: Dijital audio açılış sınağı: Oldu

en: Dilshod Marupov
az: Dilşad Marupov

en: Dim titlebar when inactive
az: Bağlı olduğu vaxt Dim başlıq barı

en: Directionals (alternate):
az: İstiqamətlər (əlavə):

en: Directionals:
az: İstiqamətlər:

en: Directory %s OK.
az: %s cığırı qaydadadır.

en: Directory preset file:
az: Qurğu faylı qovluğu:

en: Directory:
az: Cığır:

en: Disable ID3V2 tags
az: ID3V2 Etiketini passivləşdir

en: Disco
az: Disko

en: Disk Writer Configuration
az: Disk Writer quraşdırılması

en: Display this text and exit.
az: Bu mətni göstər və çıx.

en: Dmytro Koval'ov
az: Dmitro Kovalyov

en: Don't clear the playlist
az: Mahnı siyahısını təmizləmə

en: Down sample:
az: Aşağı nümunələr:

en: Downsample:
az: Aşağı nümunə:

en: Drive %d
az: Sürücü %d

en: Dual channel
az: Cüt kanal

en: Dutch:
az: Danca:

en: ENABLE ALWAYS ON TOP
az: HƏMİŞƏ ÜSTDƏ FƏALLAŞDIR

en: ENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)
az: HƏMİŞƏ ÜSTDƏ FƏALLAŞDIR (N/A)

en: ENABLE DOUBLESIZE
az: İKİQAT BÖYÜKLÜYÜ FƏALLAŞDIR

en: ERROR: Couldn't find %s
az: Xəta: %s tapıla bilmədi

en: ESD Plugin configuration
az: ESD Plugin quraşdırılması

en: Easy Listening
az: Asand qulaq asılan

en: Echo Plugin
    By Johan Levin 1999.
    
    Surround echo by Carl van Schaik 1999
az: Echo Əlavəsi
    Johan Levin tərəfindən 1999.
    
    Surround echo Carl van Schaik tərəfindən 1999

en: Echo Plugin %s
az: Exo Əlavəsi %s

en: Effect intensity:
az: Effekt şiddəti:

en: Effects Plugins
az: Effekt Əlavələri

en: Effects plugins
az: Effekt əlavələri

en: Electronic
az: Elektronik

en: Enable 6dB Boost + Hard Limiting
az: 6dB Boost + Hard Limiting-i Fəallaşdır

en: Enable Clipping Prevention
az: Klipping Prevensiyasını Fəallaşdır

en: Enable Icecast Metadata UDP Channel
az: Icecast Metadata UDP Kanalını fəallaşdır

en: Enable ReplayGain
az: ReplayGain-i Fəallaşdır

en: Enable SHOUT/Icecast title streaming
az: SHOUT/Icecast çalğı əsnasında fəallaşdır

en: Enable plugin
az: Əlavəni fəallaşdır

en: Enqueue
az: İstə

en: Enter URL to add:
az: Əlavə etmək üçün URL gir:

en: Enter code or use remote
az: Kodu gir və ya uzaqdakını istifadə et

en: Enter location to play:
az: Çalmaq üçün yer əlavə et

en: Equalizer doublesize linked
az: İkiqat böyüklükdə Ekvalazer bağlandı

en: Eric L. Hernes (FreeBSD patches)
az: Eric L. Hernes (FreeBSD yamaqları)

en: Error
az: Xəta

en: Error writing playlist "%s": %s
az: "%s" mahnı siyahısını yazma xətası: %s

en: Error!
az: Xəta!

en: Error: %s exists, but is not a directory
az: Xəta: %s mövcuddur, ancaq qovluq deyil

en: Esperanto:
az: Esperantoca:

en: Estonian:
az: Estonca:

en: Ethnic
az: Etnik

en: Euro-Techno
az: Euro-Texno

en: Extension
az: Uzantı

en: Extension and content
az: Uzantı və məzmun

en: Extra Stereo Plugin
    
    By Johan Levin 1999.
az: Ekstra Əks Səda Əlavəsi
    
    Johan Levin 1999.

en: Extra Stereo Plugin %s
az: Ekstra Əks Səda Əlavəsi %s

en: FILE INFO BOX
az: FAYL MƏ'LUMAT QUTUSU

en: FPU decoder
az: FPU dekoderi

en: Failed to check directory %s
    Error: %s
az: Qovluq yoxlana bilmədi%s
    Xəta: %s

en: Failed to delete "%s": %s.
az: "%s" Silinə bilmədï %s

en: Failed to modify tag
az: Təq təkmilləşdirilməsi bacarılmadı

en: Failed to open device %s
    Error: %s
az: Avadanlıq açıla bilmədi %s
    Xəta: %s

en: Failed to read "Table of Contents"
    Maybe no disc in the drive?
az: "Məzmun" oxuna bilmədi"
    Bəlkə sürücüdə disk yoxdur?

en: Feedback: (%)
az: Geri Dönüş: (%)

en: File Info
az: Fayl haqqında

en: File Info - %s
az: Fayl haqqında - %s

en: File exists!
az: Fayl onsuz da vardır!

en: File extension
az: Faylı uzantıları

en: File name
az: Fayl adı

en: File path
az: Fayl cığırı

en: File preset extension:
az: Qurğu əlavələri faylı:

en: File size: %d B
az: Fayl böyüklüyü: %d B

en: Filename and song title tags should be inside double quotes (").  Not doing so might be a security risk.  Continue anyway?
az: Fayl adı və mahnının etiket taqları dırnaq (") arasında olmalıdır.  Bunu etməmək təhlükəsizlik sirki yarada bilər.  Yenə də davam edilsin?

en: Filename:
az: Fayl adı:

en: Files
az: Fayllar

en: Finnish:
az: Fincə:

en: Folk
az: Folklor

en: Folk/Rock
az: Folklor/Rock

en: Folklore
az: Folklora

en: Fonts
az: Yazı Növləri

en: Force volume fade at the end of the module
az: Modul axırında səsi tədirici azalt

en: Forward 5s
az: 5s qabağa

en: French:
az: Fransızca:

en: Fwd 5 tracks
az: 5 mahnı irəli

en: GLib does not support threads.
az: GLib ilgəkləri dəstəkləmir.

en: Galician:
az: Qalcə:

en: Game
az: Oyun

en: General
az: Ümumi

en: General Plugins
az: Ümumi Əlavələr

en: General plugins
az: Ümumi əlavələr

en: Genre
az: Tərz

en: Genre:
az: Tərz:

en: Georgian:
az: Gürcücə:

en: German:
az: Almanca:

en: Get server list
az: Verici siyahısını al

en: Gothic
az: Gotik

en: Gothic Rock
az: Gotik Rock

en: Greek:
az: Yunanca:

en: Hard Rock
az: Ağır Rock

en: Headphones
az: Qulaqlıqlar

en: Homepage and Graphics:
az: Ev səhifəsi və Qrafikalar:

en: Host:
az: Qovşaq:

en: Humour
az: Məzəli

en: Hungarian:
az: Macarca:

en: ID3 Tag:
az: ID3 Etiketi:

en: ID3 Tags:
az: ID3 Etiketlər:

en: ID3 format:
az: ID3 şəkli:

en: IR code length:
az: IR kod uzunluğu:

en: IRman Control %s
az: IRman İdarəsi %s

en: ISRC number:
az: ISRC nömrǝsi:

en: Import equalizer presets
az: Ekuvalazer qurğularını al

en: Indonesian:
az: İndoneziyaca:

en: Industrial
az: İndustrial

en: Inigo Salvador Azurmendi
az: Iñigo Salvador Azurmendi

en: Input Plugins
az: Giriş Əlavələri

en: Input plugin: %s
az: Giriş əlavəsi: %s

en: Input plugins
az: Giriş əlavələri

en: Instrumental
az: İnstrumental

en: Internal speaker
az: Daxili kolonlar

en: Irish:
az: İrlandca:

en: Italian:
az: İtalyanca:

en: Japanese:
az: Yaponca:

en: Joerg Schuler
az: Jörg Schuler

en: Joystick 1:
az: Oyun Çubuğu 1:

en: Joystick 2:
az: Oyun Çubuğu 2:

en: Joystick Control
az: Oyun Çubuğu İdarəsi

en: Joystick Control %s
az: Oyun Çubuğu İdarəsi %s

en: Joystick Control Plugin
    
    Created by Tim Ferguson <timf@dgs.monash.edu.au>.
    http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/
    
    5+ button support by Justin Wake <justin@globalsoft.com.au>
    
    Control XMMS with one or two joysticks.
az: Oyun Çubuğu İdarə Əlavəsi
    
     Tim Ferguson <timf@dgs.monash.edu.au> tərəfindən yazılmışdır.
     http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/
    
    5+ düymə dəstəyi Justin Wake tərəfindən yazılmışdır <justin@globalsoft.com.au>
    
     XMMSi bir və ya iki oyun çubuğu ilə idarə edin.

en: Juan Manuel Garcia Molina
az: Juan Manuel García Molina

en: Jump
az: Sıçra

en: Jump to file
az: Fayla sıçra

en: Jump to time
az: Vaxta sıçra

en: Jump to:
az: Sıçra:

en: Korean:
az: Koreyaca:

en: LOOKING UP %s
az: %s AXTARILIR

en: Latin
az: Latın

en: Latitude
az: Latitud

en: Latvian:
az: Latviyaca:

en: Length: %d:%.2d
az: Uzunluq: %d:%.2d

en: Line out
az: Çıxış xǝtti

en: Lithuanian:
az: Litvanyaca:

en: Load auto-preset
az: Avtomatik qurğuları yüklə

en: Load equalizer preset
az: Ekuvalazer qurğularını yüklə

en: Load files
az: Faylları yüklə

en: Load playlist
az: Mahnı siyahısını yüklə:

en: Load preset
az: Qurğulunu yüklə

en: Location:
az: Yer:

en: Longitude
az: Lonqitud

en: Look for hidden patterns in modules
az: Modullarda gizli paternləri axtar

en: MMX optimized decoder
az: MMX optimizasiya edilmiş dekoderi

en: MPEG Info:
az: MPEQ haqqında:

en: MPEG Layer 1/2/3 Player %s
az:  MPEQ 1/2/3 Çalğıcısı %s

en: MPG123 Configuration
az: MPG123 Qurğuları

en: Main Programming:
az: Əsas Proqramlama:

en: Main Window
az: Əsas Pəncərə

en: Malay:
az: Malayca:

en: Matthieu Sozeau (ALSA plugin)
az: Matthieu Sozeau (ALSA əlavəsi)

en: Meditative
az: Meditativ

en: Metin Amiroff
az: Mətin Əmirov

en: Michael Hipp and others (MPG123 engine)
az: Michael Hipp and others (MPG123)

en: MikMod Configuration
az: MikMod Qurğuları

en: MikMod Player %s
az: MikMod Çalğıcısı %s

en: Mikmod Plugin
    http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/
    Ported to xmms by J. Nick Koston
az: Mikmod Əlavəsi
    http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/
    XMMSə J. Nick Koston tərəfindən bağlanılmışdır

en: Mixer
az: Mikser:

en: Mixer Settings:
az: Mikser Quraşdırılması:

en: Mixer card:
az: Mikser kartı:

en: Mixer device:
az: Mikser sürücü:

en: Mixer:
az: Mikser:

en: Mouse Wheel adjusts Volume by (%)
az: Siçan çarxı Səs səviyyəsini (%) yüksəldəcək

en: Musical
az: Musiqili komediya

en: Name format:
az: Ad formatı:

en: National Folk
az: Milli Folk

en: Next
az: Sonrakı

en: Next Track
az: Sonrakı Mahnı

en: No
az: Xeyir

en: No input plugin recognized this file
az: Bu faylı heç bir giriş əlavəsi tanıya bilmədi

en: No mixer
az: Miksersiz

en: No output plugin
az: Çıxış əlavəsi yoxdur

en: No output plugin has been selected
az: Çıxış əlavəsi seçilməyib

en: No site information available
az: Sayt mə'lumatı mövcud deyil

en: No tag to remove!
az: Çıxardılacaq etiket yoxdur!

en: Nominal bitrate: %d kbps
az: Nominal Bitrat: %d kb/s

en: None
az: Heç biri

en: Norwegian:
az: Norveçcə:

en: Nothing
az: Heçnə

en: OPTIONS MENU
az: SEÇƏNƏKLƏR MENYUSU

en: OSS Driver %s
az: OSS sürücü %s

en: OSS Driver configuration
az: OSS sürücü quraşdırılması

en: OSS mixer
az: OSS mikseri

en: Ogg Vorbis Configuration
az: Ogg Vorbis Quraşdırılması

en: Ogg Vorbis Info:
az: Ogg Vorbis İnfosu:

en: Ogg Vorbis Player %s
az: Ogg Vorbis çalğıcısı %s

en: Ogg Vorbis Tag:
az: Ogg Vorbis Tǝqi:

en: Ogg Vorbis Tags:
az: Ogg Vorbis Tǝqlqri.

en: Oldies
az: Köhnə mahnılar

en: Olle Hallnas
az: Olle Hällnäs

en: Olle Hallnas (compiling fixes)
az: Olle Hällnäs (dərləmə optimizasiyası)

en: Omer Fadil Usta
az: Ömər Fadıl Usta

en: OpenGL Spectrum analyzer
az: OpenGL Spektrum tədqiqatçısı

en: OpenGL Spectrum analyzer %s
az: OpenGL spektrum tədqiqatçısı %s

en: OpenGL Spectrum configuration
az: OpenGL spektrum quraşdırılması

en: Options
az: Seçimlər

en: Options:
az: Seçənəklər:

en: Organization:
az: Quruluş:

en: Other
az: Başqaları

en: Output Plugin
az: Çıxış Əlavələri

en: Output ports:
az: Çıxış qapıları:

en: Override generic titles
az: Ümumi başlıqları nəzərə alma

en: Overwrite
az: Üstünə yaz

en: Password:
az: Şifrə:

en: Path:
az: Cığır:

en: Pause
az: Fasilə

en: Pause between songs for
az: Mahnılar arasında bu qədər fasilə ver

en: Pause current song
az: Hazırkı mahnıya fasilə ver

en: Pause if playing, play otherwise
az: Əgər çalırsa, fasilə ver, yoxsa çalmağa davam et

en: Performer/Artist
az: İfaçı/Artist

en: Period time (ms):
az: Müddət (ms):

en: Play
az: Çal

en: Play files
az: Faylları çal

en: Play mode:
az: İfa modu:

en: Play/Pause
az: Çal/Fasilə ver

en: Playlist
az: Çalğı siyahısı

en: Playlists:
az: Çalğı siyahısı:

en: Please check that:
    
    Your soundcard is configured properly
    You have the correct output plugin selected
    No other program is blocking the soundcard
az: Xahiş edirik, bunları yoxlayın:
    
    Səs kartınız düzgün quraşdırılıb
    Uyğun çıxış əlavəsini seçmişsiniz
    Səs kartınızı bloklayan başqa proqram fəal deyil

en: Polish:
az: Poyakca:

en: Port:
az: Qapı:

en: Portuguese:
az: Portuqalca:

en: Pre-buffer (percent):
az: Əvvəlcədən bufferlənən (faiz):

en: Preferences
az: Seçənəklər

en: Presets
az: Qurğulular

en: Prev
az: Əvvəlki

en: Prev Track
az: Əvvəlki Mahnı

en: Previous session ID
az: Öncəki iclas IDsi

en: Print version number and exit.
az: Buraxılış nömrəsini göstər və çıx.

en: Progressive Rock
az: Proqressiv Rock

en: Proxy:
az: Vəkil verici:

en: Psychedelic
az: Psixodelik

en: Psychedelic Rock
az: Psixodelik Rock

en: Quality
az: Keyfiyyət

en: Queue
az: Sıra

en: Read info on
az: Buradan məlumatları oxuyun

en: Read song title and length as soon as the song is loaded to the playlist
az: Mahnı adını və uzunluğunu mahnı mahnı siyahısına yüklənən kimi oxu

en: Read song title and length only when starting to play
az: Mahnı adını və uzunluğunu ancaq çalmağa başlayanda oxu

en: Read song title and length when the song is visible in the playlist
az: Mahnı çalğı siyahısında göründüyündə mahnının adını və uzunluğunu oxu

en: Really delete %d files?
az: %d fayllarını həqiqətən də silim mi?

en: Really delete: "%s"?
az: Həqiqətən də silim mi: "%s"?

en: Realtime priority is a way for XMMS to get a higher
    priority  for CPU time.  This might give less "skips".
    
    This requires that XMMS is run with root privileges and
    may, although it's very unusual, lock up your computer.
    Running XMMS with root privileges might also have other
    security implications.
    
    Using this feature is not recommended.
    To activate this you need to restart XMMS.
az: Həqiqi zaman öncəliyi XMMS-in CPU işlədərkən daha yüksək
    öncəliyi işlədməsi üçündür. Bunu işlədsəniz mahnılardaki 
    "hoppanmalar" azalacaqdır.
    
    Bu səçim XMMS-in ali istifadəçi səlahiyyətləri altında icra
    edilməsini məcbur qılır və çox nadir olsada bə'zən sisteminizin
    donmasına səbəb ola bilər.XMMS proqramını ali istifadəçi
    səlahiyyətləri altında icra etmək bəzu təhlükəsizlik açıqları da
    yarada bilər.
    
    Bu xüsusiyyət məsləhət EDİLMİR!.
    Bu xüsusıyyəti aktivləşdirmək üçün XMMS-i yenidən başladın.

en: Remove ID3
az: ID3ü çıxart

en: Remove Tag
az: Təqi Çıxart

en: Remove drive
az: Sürücünü çıxart

en: Repeat
az: Təkrarla

en: ReplayGain Settings:
az: ReplayGain Qurğuları:

en: ReplayGain Type:
az: ReplayGain Növü:

en: Resolution:
az: Həlledilirlik:

en: Rewind 5s
az: 5s geri

en: Rhythmic Soul
az: Ritmik Soul

en: Romanian:
az: Rumınca:

en: Run XMMS with higher priority (not recommended)
az: XMMS-i həqiqi zamanlı öncəliklə icra et (məsləhət edilmir)

en: Russian:
az: Rusca:

en: Ryan Weaver (RPMs among other things)
az: Ryan Weaver (RPMlər və başqa şeylər)

en: SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)
az: AXTAR: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)

en: Satire
az: Satira

en: Save
az: Qeyd et

en: Save auto-preset
az: Avtomatik qurğuluları qeyd et

en: Save equalizer preset
az: Ekuvalazer qurğularını qeyd et

en: Save options
az: Qeyd seçənəkləri

en: Save playlist
az: Mahnı siyahısını qeyd et

en: Save preset
az: Qurğunu qeyd et

en: Save stream to disk
az: Parçanı diskə qeyd et:

en: Save stream to disk:
az: Parçanı diskə qeyd et:

en: Save window positions
az: Pəncərə yerini qeyd et

en: Schalk W. Cronje
az: Schalk W. Cronjé

en: Search:
az: Axtar:

en: Seek +5s
az: Get +5s

en: Seek -5s
az: Get -5s

en: Select XMMS session (Default: 0)
az: XMMS iclasını seç (Əsas: 0)

en: Select directory to add:
az: Əlavə etmək üçün qovluğu seç:

en: Select main window font:
az: Əsas pəncərə yazı növünü seç:

en: Select playlist font:
az: Mahnı siyası yazı növünü seç:

en: Select random skin on play
az: Hər yeni mahnıda yeni örtü seç

en: Select the directory where you want to store the MPEG streams:
az: MPEG axıntılarını saxlayacağınız qovluğu seçin

en: Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:
az: Ogg Vorbis parçasını saxlayacağınız cǝrgǝsini seçin

en: Select the directory where you want to store the output files:
az: Çıxış dosyqlerini qeyd etəcəyiniz qovluqları seçin:

en: Sensitivity (10-32767):
az: Həssasiyyət (10-32767):

en: Serbian:
az: Serbcə:

en: Server
az: Verici

en: Shell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.
az: XMMS mahnı siyahısı sonuna gəldiyi zaman işə düşən qabıq əmri

en: Show network window
az: Şəbəkə pəncərəsini göstər

en: Show numbers in playlist
az: Mahnı siyahısında reqəmləri göstər

en: Show the main window.
az: Ana pəncərəni göstər.

en: Show window manager decorations
az: Pəncərə bəzəklərini göstər

en: Shuffle
az: Qarışdır

en: Simple spectrum analyzer %s
az: Sadə spektrum tədqiqatçısı %s

en: Single channel
az: Tək kanal

en: Sinus tone generator by Haavard Kvaalen <havardk@xmms.org>
    Modified by Daniel J. Peng <danielpeng@bigfoot.com>
    
    To use it, add a URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;...
    e.g. tone://2000;2005 to play a 2000Hz tone and a 2005Hz tone
az: Haavard Kvaalen <havardk@xmms.org> tərəfindən yazılmış Sinus tone generator
    Daniel J. Peng <danielpeng@bigfoot.com> tǝrǝfindǝn tǝkmillǝşdirilmişdir.
    
    İstifadə üçün, URL: tone://frekans1;frekas2;frekans3;...
    və ya tone://2000;2005 200 vǝ 2005 Hz ton üçün

en: Skin selector
az: Örtü seçici

en: Skins
az: Örtülər

en: Skip backwards in playlist
az: Mahnı siyahısında arxaları keç

en: Skip forward in playlist
az: Mahnı siyahısında irəlini nəzərə alma

en: Slovak:
az: Slovakca:

en: Slovenian:
az: Slovencə:

en: Slow Jam
az: Yavaş Jam

en: Slow Rock
az: Yavaş Rock

en: Smooth title scroll
az: Başlığ axışını yumuşalt

en: Snap windows at
az: Pəncərə şəkilləndir

en: Solaris audio plugin %s
az: Solaris audio Plugin %s

en: Song Change %s
az: Mahnı Dəyişdirmə %s

en: Song Change Configuration
az: Mahnı Dəyişdirmə Qurğuları

en: Sorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS.
    Please use GTK+ %s or newer.
az: Bağışlayın, sizin GTK+ (%d.%d.%d) buraxılışınız XMMS ilə işləmir.
    Xahiş olunur ki GTK+ %s ya da daha yenisini işlədəsiniz.

en: Sort "Jump to file" alphabetically
az: "Fayla Sıçra" dialoqunu əlifba sırasına görə düz

en: Sound Clip
az: Səs klipi

en: Soundcard #%d - %s
az: Sǝs kartı #%d - %s

en: Soundtrack
az: Film musiqiləri

en: Spanish:
az: İspanca:

en: Spectrum analyzer
az: Spektrum tədqiqatçısı

en: Start playing current playlist
az: Hazırkı mahnı siyahısını çalmanı dayandır

en: Status
az: Vəziyyət

en: Stereo (if available)
az: Stereo (varsa)

en: Stop
az: Dayandır

en: Stop current song
az: Hazırkı mahnını dayandır

en: Streaming
az: Çalınma

en: Sun driver configuration
az: Sun sürücü quraşdırılması

en: Support and Docs:
az: Dəstək və Sənədlər:

en: Surround echo
az: Ətrafa yayılan əks səda

en: Swedish:
az: İsveçcə:

en: Symphonic Rock
az: Simfonik Rock

en: Symphony
az: Simfoniya

en: Tajik:
az: Tacik:

en: Techno
az: Texno

en: Techno-Industrial
az: Texno-Industrial

en: Thai:
az: Tay:

en: The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main window
az: "Qarışlq çubuq" əsas pəncərənin solundaki düymələr sırasıdır

en: Thomas Nilsson (New titles and cleanups)
az: Thomas Nilsson (Teni başləqlar və təmizləmələr)

en: Tim Ferguson (joystick plugin)
az: Tim Ferguson (oyun çubuğu plugini)

en: Title
az: Ad

en: Title format:
az: Başlıq Şǝkli:

en: Title:
az: Ad:

en: Tone Generator %s
az: Ton Yaradıcısı: %s

en: Tone Generator:
az: Ton Yaradıcısı:

en: Track gain:
az: Mahnı qaynağı:

en: Track length:
az: Mahnı uzunluğu:

en: Track name
az: Mahnı adı

en: Track names:
az: Mahnı adları:

en: Track number
az: Mahnı nömrǝsi

en: Track number:
az: Mahnı nömrǝsi:

en: Track peak:
az: Mahnının zirvə nöqtəsi:

en: Translators
az: Tərcüməçilər

en: Turkish:
az: Türkcə:

en: Ukrainian:
az: Ukraynaca:

en: Unable to connect to CDDB-server
az: CDDB vericisinə bağlana bilmədi

en: Unable to save playlist
az: Mahnı siyahısını qeyd etməni aç

en: Unable to write playlist!
az: Mahnı siyahısını yaza bilmədim!

en: Unknown soundcard
az: Namə'lum səs kartı

en: Unqueue
az: Sıradan çıxar

en: Usage: %s [options]
    
    Options:
    --------
    
    -h, --help		Display this text and exit.
    -g, --geometry		Set the geometry (for example +20+20)
    -s, --session		Set the xmms session to use (Default: 0)
    -c, --command		Command to launch xmms (Default: xmms)
    -i, --icon		Set the icon to use when xmms is not running
    -n, --single		Only a single click is needed to start xmms
    -t, --title		Display song title when mouse is in window
    -v, --version		Display version information and exit
az: İstifadə qaydası: %s [seçənəklər]
    
    Seçənəklər:
    --------
    
    -h, --help		Bu mətni göstərər və çıxar.
    -g, --geometry		Geometriyanı qurar (məsələn +20+20)
    -s, --session		İstifadə ediləcək xmms iclasını qurar (Əsas: 0)
    -c, --command		XMMSi başladacaq əmr (Əsas: xmms)
    -i, --icon		XMMS işləmöədiyi vaxt göstəriləcək timsalı seç
    -n, --single		XMMSi başlatmaq üçün bir tıqlama bəsdir
    -v, --version		Buraxılıs mə'lumatını gösta,rər və çıxar

en: Usage: xmms [options] [files] ...
    
    Options:
    --------
az: İstifadə qaydası: xmms [seçənəklər] [fayllar] ...
    
    Seçənəklər:
    --------

en: Use '\' as a directory delimiter
az: Qovluq məhdudlaşdırıcısını qaldırmaq üçün '\' işlət

en: Use CD Index
az: CD İndeksini istifadə et

en: Use CDDB
az: CDDB istifadə et

en: Use X font
az: X yazı növlərinidən istifadə et

en: Use alternate device:
az: Başqa avadanlıq da işlət:

en: Use authentication
az: Tanıtma işlət

en: Use fontsets (Enable for multi-byte charset support)
az: Yazi növləri boxçasını işlət

en: Use interpolation
az: İnterpolasiyadan istifadə et

en: Use meta-data in playlists
az: Mahnı siyahılarından meta mə'lumatlarını işlət

en: Use proxy
az: Vəkil verici istifadə et

en: Use realtime priority when available
az: Mümkünsə canlı üstünlük işlət

en: Use remote host
az: Uzaq verici istifadə et

en: Use software volume control
az: Tə'minat əsaslı səs səviyyəsini işlət

en: Use surround mixing
az: Əhatə edən miksləmə istifadə et

en: Username:
az: İstifadəçi adı:

en: Uzbek:
az: Özbəkcə:

en: VISUALIZATION MENU
az: GÖRÜNÜŞ MENYUSU

en: Vasif Ismailoglu
az: Vasif İsmayıloğlu, Mətin Əmirov

en: Version:
az: Buraxılış:

en: Vietnamese:
az: Vyetnamca:

en: Visualization Plugins
az: Görünüş Əlavələri

en: Visualization plugins
az: Görünüş əlavələri

en: Vocal
az: Vokal

en: Voice removal plugin %s
az: Səs çıxartma əlavəsi %s

en: Vol +
az: Səs +

en: Vol -
az: Səs -

en: Volume Down
az: Səsi Azalt

en: Volume Up
az: Səsi Artır

en: Volume control:
az: Səs səviyyəsi:

en: Volume controls Master not PCM
az: Səs səviyyəsi idarə Ustası PCM deyil

en: Volume controls OSS mixer
az: Səs səviyyəsi idarəsi OSS mikseri

en: Volume controls device:
az: Səs idarələri avadanlığı:

en: Volume: (%)
az: Səs səviyyəsi: (%)

en: Walloon:
az: Valun:

en: Warning
az: Xəbərdarlıq

en: Wave Player %s
az: Wav Çalğıcısı %s

en: Welsh:
az: Uelscə:

en: With Additional Help:
az: Aşağıdakıların köməyi ilə:

en: X Multimedia System
az: X Multimedya Sistemi

en: XMMS ALSA Driver
    
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
    USA.
    Author: Matthieu Sozeau (mattam@altern.org)
az: XMMS ALSA Driver
    
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
    USA.

en: XMMS BSD Sun Driver
    
    Copyright (c) 2001 CubeSoft Communications, Inc.
    Maintainer: <vedge at csoft.org>.
az: XMMS BSD Sun Sürücüsü
    
    Müəllif hüququ (c) 2001 CubeSoft Communications, Inc.
    İnkişafçı: <vedge at csoft.org>.

en: XMMS IRman Configuration
az: XMMS IRman Qurğuları

en: XMMS IRman Plugin:
az: XMMS IRman Əlavəsi:

en: XMMS Joystick Configuration
az: XMMS Oyun Çubuğu Qurğuları

en: XMMS Playlist
az: XMMS Mahnı Siyahısı

en: XMMS Voice Removal Plugin
    
    A simple voice removal plugin by Anders Carlsson <andersca@gnu.org>
az: XMMS Səs Çıxartma Əlavəsi
    
    Anders Carlsson <andersca@gnu.org> tərəfindən yazılmış səs çıxartma əlavəsi

en: XMMS uses mixer exclusively.
az: XMMS eksklusiv olaraq mikserdən istifadə edir.

en: XMMS: Delete files?
az: XMMS: Faylları silim mi?

en: XMMS: Files deleted
az: XMMS: Silinmiş Fayllar

en: Year
az: İl

en: Year:
az: İl:

en: Yes
az: Bəli

en: You cannot use the Disk Writer plugin
    when you're running in realtime mode.
az: Disk Yazıcı plugin işlədə bilməzsiniz
    Realtime modda.

en: `%s' Button Setup
az: `%s' Düymə Qurğuları

en: load
az: yüklə

en: minutes:seconds
az: dəqiqə:saniyə

en: pixels
az: piksel

en: play
az: Çal

en: seconds
az: saniyə

en: unable to open port `%s' (%s)
az: `%s' (%s) qapısı açıla bilmir

en: use Album Gain/Peak
az: Albomun Qaynağını/Zirvə Nöqtəsini işlət

en: use Track Gain/Peak
az: Mahnının Qaynağını/Zirvə Nöqtəsini işlət
