en to hi translation catalogue (43 entries)

[ctx: MainWindow]
en: %1 Help
hi: %1 सहायता

[ctx: MainWindow]
en: %1 License
hi: %1 लाइसेंस

[ctx: MainWindow]
en: A safer option is to install packages individually with MX Package Installer.
hi: इसके स्थान पर एमएक्स पैकेज इंस्टॉलर से एकल रूप से पैकेज इंस्टॉल करें।

[ctx: MainWindow]
en: About %1
hi: %1 के बारे में

[ctx: MainWindow]
en: About this application
hi: इस अनुप्रयोग के बारे में

[ctx: MainWindow]
en: About...
hi: बारे में...

[ctx: MainWindow]
en: Apply
hi: लागू करें

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
hi: रद्द करें

[ctx: MainWindow]
en: Close
hi: बंद करें

[ctx: MainWindow]
en: Copyright (c) MX Linux
hi: कॉपीराइट (c) एमएक्स लिनक्स

[ctx: MainWindow]
en: Could not change the repo.
hi: पैकेज-संग्रह बदलना विफल।

[ctx: MainWindow]
en: Could not detect fastest repo.
hi: तीव्रतम पैकेज-संग्रह चयन विफल।

[ctx: MainWindow]
en: Could not download original APT files.
hi: मूल APT फाइल डाउनलोड विफल।

[ctx: MainWindow]
en: Debian repos
hi: डेबियन पैकेज-संग्रह

[ctx: MainWindow]
en: Display help
hi: सहायता देखें

[ctx: MainWindow]
en: Error
hi: त्रुटि

[ctx: MainWindow]
en: Help
hi: सहायता

[ctx: MainWindow]
en: Individual sources
hi: एकल स्रोत

[ctx: MainWindow]
en: Lists
hi: सूचियाँ

[ctx: MainWindow]
en: Original APT sources have been restored to the release status. User added source files in /etc/apt/sources.list.d/ have not been touched.
hi: मूल स्रोतों की अपनी प्रकाशन स्थिति अनुरूप पुनः स्थापना सफल। /etc/apt/sources.list.d/ में उपस्थित उपयोक्ता द्वारा जोड़ी गई फाइलों में कोई परिवर्तन नहीं किया गया।

[ctx: MainWindow]
en: Please wait...
hi: प्रतीक्षा करें...

[ctx: MainWindow]
en: Program for choosing the default APT repository
hi: डिफ़ॉल्ट APT पैकेज-संग्रह चयन हेतु साधन

[ctx: MainWindow]
en: Quit application
hi: अनुप्रयोग बंद करें

[ctx: MainWindow]
en: Repo Manager
hi: पैकेज-संग्रह प्रबंधक

[ctx: MainWindow]
en: Restore original APT sources
hi: मूल APT स्रोत पुनः स्थापित करें

[ctx: MainWindow]
en: Select fastest Debian repo for me
hi: तीव्रतम डेबियन पैकेज-संग्रह चुनें

[ctx: MainWindow]
en: Select fastest antiX repo for me
hi: तीव्रतम एंटीएक्स पैकेज-संग्रह चुनें

[ctx: MainWindow]
en: Select the APT repository and sources that you want to use:
hi: उपयोग हेतु APT पैकेज-संग्रह व स्रोत चुनें :

[ctx: MainWindow]
en: Select the APT repository that you want to use:
hi: उपयोग हेतु APT पैकेज-संग्रह चुनें :

[ctx: MainWindow]
en: Sources (checked sources are enabled)
hi: स्रोत (चयनित स्रोत सक्रिय हैं)

[ctx: MainWindow]
en: Success
hi: सफल

[ctx: MainWindow]
en: Version:
hi: संस्करण :

[ctx: MainWindow]
en: Warning
hi: चेतावनी

[ctx: MainWindow]
en: You have selected MX Test Repo. It's not recommended to leave it enabled or to upgrade all the packages from it.
hi: एमएक्स परीक्षण पैकेज-संग्रह चयनित है। इसे सक्रिय या इस द्वारा पैकेज अपग्रेड न करें।

[ctx: MainWindow]
en: Your new selection will take effect the next time sources are updated.
hi: आप द्वारा किया गया नवीन चयन स्रोत अपडेट होने के उपरांत लागू होगा।

[ctx: MainWindow]
en: antiX repos
hi: एंटीएक्स पैकेज-संग्रह

[ctx: MainWindow]
en: netselect-apt could not detect fastest repo.
hi: netselect-apt द्वारा तीव्रतम पैकेज-संग्रह चयन विफल।

[ctx: MainWindow]
en: search
hi: खोजें

[ctx: QApplication]
en: &Close
hi: &बंद करें

[ctx: QApplication]
en: Cancel
hi: रद्द करें

[ctx: QApplication]
en: Changelog
hi: परिवर्तन सूची

[ctx: QApplication]
en: License
hi: लाइसेंस

[ctx: QApplication]
en: You must run this program as root.
hi: इस प्रोग्राम को चलाने हेतु आपका रुट होना आवश्यक है।
