en to gl_ES translation catalogue (16 entries)

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: Layout
gl_ES: Esquema

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: No Variant
gl_ES: Sen variante

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: Select Keyboard Layout and Variant
gl_ES: Seleccione o esquema e a variante do teclado

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: Variants
gl_ES: Variantes

[ctx: Window]
en: Advanced
gl_ES: Avanzado

[ctx: Window]
en: Disabled
gl_ES: Desactivado

[ctx: Window]
en: Error
gl_ES: Erro

[ctx: Window]
en: Failed to open file:
gl_ES: Non se puido abrir o ficheiro:

[ctx: Window]
en: Help
gl_ES: Axuda

[ctx: Window]
en: Hotkeys
gl_ES: Teclas de atallo

[ctx: Window]
en: Keyboard Layouts
gl_ES: Esquemas de teclado

[ctx: Window]
en: Keyboard Model
gl_ES: Modelo do teclado

[ctx: Window]
en: Layouts
gl_ES: Esquemas

[ctx: Window]
en: Most settings will not be loaded
gl_ES: A maioría das definicións non se cargarán

[ctx: Window]
en: System Keyboard
gl_ES: Teclado do sistema

[ctx: Window]
en: search
gl_ES: busca
