en to ja translation catalogue (16 entries)

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: Layout
ja: レイアウト

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: No Variant
ja: バリエーション無し

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: Select Keyboard Layout and Variant
ja: キーボード・レイアウトとバリエーションを選択

[ctx: SelectLayoutDialog]
en: Variants
ja: バリエーション

[ctx: Window]
en: Advanced
ja: 上級者向け

[ctx: Window]
en: Disabled
ja: 無効化

[ctx: Window]
en: Error
ja: エラー

[ctx: Window]
en: Failed to open file:
ja: 開くことが出来なかったファイル:

[ctx: Window]
en: Help
ja: ヘルプ

[ctx: Window]
en: Hotkeys
ja: ホットキー

[ctx: Window]
en: Keyboard Layouts
ja: キーボード・レイアウト

[ctx: Window]
en: Keyboard Model
ja: キーボードモデル

[ctx: Window]
en: Layouts
ja: レイアウト

[ctx: Window]
en: Most settings will not be loaded
ja: ほとんどの設定はロードされません

[ctx: Window]
en: System Keyboard
ja: システムキーボード

[ctx: Window]
en: search
ja: 検索
